Drago mi je da vidim da niste izgubili tu finu mentalnu oštrinu, 007.
Ao menos, não perdeu o senso de humor.
Bar nije izgubio smisao za humor.
Vejo que não perdeu seu refinado senso de humor.
Vidim, nisi izgubio svoj istancani smisao za humor, Valentine.
Alguém não perdeu tempo lendo meu memorando sobre as senhas comuns.
Neko se nije udostojio proèitati moj memo o najèešæe korištenim lozinkama.
Victor, vejo que não perdeu completamente o seu toque.
Victore, vidim da nisi potpuno izgubio dar!
O Seboso ainda não perdeu o jeitão com a mulherada.
Skidmark i dalje zna sa ženama.
Ainda não pode assumir forma física.mas seu espírito não perdeu nada de sua potência.
Он још не може да узме стварно обличје али његов дух није изгубио ништа од своје моћи.
Não perdeu o jeito, 5 minutos e já arranjou uma garota.
Još uvek znaš kako se to radi. Pet minuta i veæ si sebi pronašao curu.
Que bom que não perdeu seu senso de humor.
Видим да ниси изгубила само за хумор.
Mas ela quase não perdeu nenhum saque.
Ali zašto? Jedva da je set izgubila...
Não há ninguém nesta vila que não perdeu alguém, que não tenha sentido profunda perda a ponto de questionar a própria vida.
Ne postoji niko u ovom selu ko nije izgubio nekoga, nezamenjivog ko nije osetio gubitak tako duboko da sada ispituje i samo sopstveno postojanje.
Como eu disse, não perdeu o jeito.
Kao što rekoh, nisi izgubio veštinu.
O seguro desemprego do Sr. Scofield do emprego anterior dele ainda não perdeu a validade.
Скофилдова осигуравајућа полиса претходног послодавца још није истекла.
Bem, vejo que não perdeu o seu dom para o dramático.
Vidim da nisi izgubila sklonost prema drami.
Não perdeu tempo para achar quem ajudasse com as fraldas.
Vidim da nisi gubila vreme da naðes zamenu za nosenje torbe sa pelenama.
O prodígio ainda não perdeu um ponto no torneio todo.
Virtuoz koji još uvek nije izgubio nijedan poen na celom turniru.
Bem, ela não perdeu um minuto para me falar.
Nije èekala ni èasa da mi to saopšti.
Acho que não perdeu seu tempo fazendo isso por ele, não é?
Претпостављам да ниси губио време да га сахрањујеш, а?
Você não perdeu 200 mil apostando no Buffalo Bills?
Nisi li izgubio 200 000 $ kladeæi se na Buffalo Billse?
Meu exército não perdeu nas últimas 21 batalhas.
Vojska mi je neporažena veæ punu 21 bitku.
Acho que você não perdeu toda a diversão no fim das contas.
Izgleda da ipak nisi propustila svu zabavu.
Ele com certeza não perdeu seu senso de humor.
Izvesno nije izgubio svoj smisao za humor.
Pelo menos não perdeu seu senso de ironia.
Барем ниси изгубио смисао за иронију.
O mundo não perdeu nada quando eles morreram.
Svijet nije izgubio ništa kada su umrli.
Aaron Gage não perdeu tempo em mandar o seguro desemprego.
Aaron Gage nije gubio vrijeme kad je poslao otpremninu.
Parece que não perdeu o jeito.
Izgleda da nimalo nisi izgubio taj oseæaj.
Fico feliz em ver que não perdeu seu senso de respostas elegantes.
Drago mi je da nisi izgubila smisao za elegantan brz odgovor.
Chegando em Medellín, Pablo não perdeu tempo.
Nazad u Medelín, Pablo ne gubi vreme.
Você não perdeu apenas minha amizade.
Olivere, nisi samo izgubio moje prijateljstvo.
Você não perdeu minha amizade, perdeu meu respeito.
Pred našom æerkom! Nisi samo izgubio moje prijateljstvo, veæ i poštovanje.
Mas a investigação continua, A cidade não perdeu tempo em escolher o sucessor Charles Nuñez.
I pored toga, gradske vlasti su vrlo brzo imenovale Èarlsa Nunjeza za novog komesara.
Diga-me que não perdeu as rédeas.
Реци ми да ниси отишао у шине.
Não perdeu seu senso de humor.
Vidim da nisi izgubio smisao za humor.
Ele meio que entendia a tecnologia, e se deu conta que segurança era muito importante se você vai se tornar um Carder, mas ele não perdeu seus dias e noites inclinado sobre um computador, comendo pizza, tomando coca-cola e este tipo de coisa.
Donekle je razumeo tehnologiju i shvatio je da je bezbednost veoma bitna ako želite da budete Karder, ali nije provodio dane i noći ispred kompjutera, jedući picu, pijući kolu i slično.
A Aurora agora sabe que pode jogar com esse braço robótico, mas não perdeu a capacidade de usar seus braços de verdade para o que quiser.
I Aurora sada zna da može da igra igru sa ovom robotskom rukom, ali nije izgubila sposobnost da koristi svoje biološke ruke da bi radila šta joj je volja.
Não vacilou em seu comprometimento com a educação, não perdeu a esperança.
Njegova posvećenost obrazovanju bila je nepokolebljiva i nikada nije izgubio nadu.
Miguel não perdeu apenas a namorada; ele perdeu toda a sua vida social, a comunidade de apoio da igreja de Sharon.
Migel nije samo izgubio devojku; izgubio je celokupan društveni život, podršku zajednice iz Šeronine crkve.
0.57909202575684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Barem znamo da nije ostao bez manira. 